Pendant que le lieutenant Giardello étudie des affectations, pour prendre de la distance face à la pression qui entoure les mauvais résultats de l'unitén Crosetti et Lewis enquêtent sur une fusillade au cours de laquelle un homme a été tué et une femme grièvement blessée. Cette tragédie familiale conduit les inspecteurs à suspecter sa tante, qui a enseveli pas moins de cinq maris ayant une copieuse assurance-vie.