Ce premier épisode replonge dans les «racines historiques» de l'islam en Allemagne. Berlin au début du XXe siècle : relations entre l'Empire allemand et l'Empire ottoman, première mosquée construite dans les années 1920 à Wilmersdorf, rôle symbolique des orientalistes et musées comme le Pergamon. La Ruhr des années 1960 : arrivée massive des travailleurs immigrés turcs (Les «Gastarbeiter» «Les travailleurs invités»), installation précaire de mosquées improvisées dans des garages et entrepôts. Témoignages d'anciens ouvriers, documents d'archives et images industrielles qui racontent la vie quotidienne de cette première génération.