Peter apprend avec douleur qu'une personne proche de lui l'a peut-être trahi, ainsi que Claude. La vie de Matt devient incontrôlable lorsque Ted Sprague, l'homme radioactif, et Hana Gitelman, une féroce jeune femme avec des capacités mentales hors norme, entrent dans sa vie. Après que du sang ait été versé, Hiro doit prendre une décision difficile au sujet de sa mission. De son côté, Claire est incapable de contenir sa colère contre son père.