Le Peter Petrelli du futur est amené à voyager dans le présent pour abattre son propre frère, Nathan, afin d'empêcher le pire de se produire... Avec ses pouvoirs partiellement retrouvés, Sylar rend une visite à Claire pour terminer le travail... Maya demande à Suresh de lui venir en aide. Il ignore qu'il s'apprête à faire une découverte monumentale... Alors qu'il s'ennuie à mourir à la tête de l'empire paternel, Hiro apprend qu'il doit assurer la sauvegarde d'un secret, qui, en de mauvaises mains, pourrait bien détruire la planète...