Les pirates, ces hommes et ces femmes redoutés écumants les mers sur des bateaux gigantesques nourrissent les imaginaires des plus nombreux. Parmi toutes ces histoires romanesques, se dégagent des figures et des aventures singulières. Du célèbre Barbe Noire à la République pirate de Libertalia, en passant par le mystérieux trésor d'Olivier Le Vasseur, dit La Buse, archéologues, plongeurs, historiens, tous ont un avis sur ces histoires, sur leurs parts de légende et de réalité...