Poirot et Hastings se rendent à Windermere pour assister au record de vitesse sur l'eau que tente de battre Charles Arundel. Le soir, au dîner, une des soeurs Tripp entre en transe et annonce que la vie de la tante de Charles, Emily, est en danger. Le soir même, Emily glisse sur la balle de son fox-terrier Bob et chute dans les escaliers. Quelques jours plus tard elle succombe suite à un malaise. Les soeurs Tripp tiennent une nouvelle séance afin de découvrir le meurtrier. Poirot, qui préfère ne compter que sur ses petites cellules grises, commence son enquête.