Hélène Gateau débute son voyage en Seine-et-Marne à Villemer près de la forêt de Fontainebleau. Elle va à la rencontre de Pierre Cadéac, l'un des dresseurs les plus connus du cinéma français avec 3000 films de fiction et publicitaires à son actif. Il accueille 250 animaux, rapaces, singes, sangliers, chiens, loups, chats, écureuils... un ourson ainsi qu'un magnifique cerf, tous appelés à se retrouver sur le petit ou le grand écran. Hélène quitte Pierre pour se rendre à Bruxelles, pour un rendez vous avec le photographe animalier Eric Isselée pour une séance photo avec Rubi un chaton et des perroquets.