Bien décidée a ne plus voler, Taxi trouve un emploi de «garde de chiens» ! Accompagnée de sa meute dévastatrice elle se rend au garage, pour demander aux garçons de la garder le temps de leur acheter à manger. Devant leur refus, elle part et revient un peu plus tard effondrée car un de ses protégés a disparu.