Pendant que Laly continue son stage de conduite, Nicolas retrouve Thomas Fava et lui annonce qu'il refuse le contrat ; alors que Rosy, décidée à changer de tactique avec Olivier, va voir les filles à la cafète pour leur demander conseil, Linda et Sébastien, à la salle de sport, évoquent de vieux souvenirs, non sans une certaine mélancolie.