Les p'tits loups sont déconcertés lorsqu'ils voient Oua-Oua assis sur un ballon parce qu'ils aiment l'utiliser différemment. Oua-Oua s'empresse d'expliquer aux p'tits loups qu'il n'y a pas de bonne ou de mauvaise façon de jouer et que chacun est différent. Ils partent en voyage avec la balle, la regardant rebondir, rouler et glisser d'une oreille à l'autre, tandis qu'elle rebondit entre les animaux. La balle est frappée par une raquette, vole dans le ciel, tombe d'une falaise et flotte dans la mer.