L'équipe du Five-O doit libérer la mère de McGarrett, qui a été capturée au Maroc et est sur le point d'être exécutée après avoir tenté de libérer le père emprisonné de Wo Fat. De plus, Chin perd son appel auprès du tribunal, auquel il demandait que l'adoption de Sara soit retardée. Celle-ci doit donc déménager au Mexique.