Le 5-0 est de nouveau confronté à Wo Fat lorsque ce dernier s'échappe d'une prison haute-sécurité, où la mère de Steve lui avait rendu visite à deux reprises. Par ailleurs, l'équipe collabore avec l'agent Novak pour sécuriser un transport de fonds de 100 millions de dollars tandis que la fille de Groover se fait kidnapper par le jeune hacker en fuite, Ian Wright.