Harry, Fergus et Lola fêtent la fin des examens de Fergus au pub de June mais une tempête force les clients à rester à l'intérieur le temps que les routes soient à nouveau praticables. Après avoir libéré un homme enfermé dans le coffre d'un véhicule, Glenn et Harry cherchent à identifier le ravisseur, qui se trouve encore forcément dans le pub...