Au cours d'une mission, le détective Nishi quitte son coéquipier Horibe pour se rendre à l'hôpital au chevet de sa femme. Alors qu'on lui apprend qu'elle est condamnée, un policier vient l'informer qu'Horibe a été blessé par balle lors d'une fusillade. Des semaines plus tard, Nishi, qui a quitté la police, rend visite à Horibe, cloué dans un fauteuil roulant, abandonné par sa femme et sa petite fille. Maintenant qu'il vit seul au bord de la mer, il aimerait bien se remettre à la peinture, mais il n'a pas les moyens d'acheter le matériel nécessaire.