Marty Raney et ses deux enfants sont de retour pour aider de nouveaux propriétaires dans leur rêve de devenir autosuffisants, malgré tous les défis que peut leur lancer la nature. Dans cet épisode, les écuries d'une famille du Colorado sont dévastées par des vents dignes d'un ouragan. Pour les aider, les Raney imaginent l'une de leurs constructions les plus créatives.