Le mari de la nouvelle maîtresse d'Aymé est hospitalisé dans le service. Il sympathise vite avec Aymé et lui confie qu'il soupçonne sa femme d'infidélité. Par ailleurs, la grand-mère de Béa est décédée. L'équipe est convaincue qu'elle cache sa peine et Jamel se met dans l'idée de lui arracher au moins une larme. Pour ressembler à ses idoles du cinéma américain, Sabri décide de se mettre à la cigarette.