Dans cet épisode, des missions compliquées attendent les experts du levage. Laurent et sa grue vont devoir emmener des techniciens à plus de 40 mètres de hauteur et ils n'auront qu'une journée pour nettoyer les gargouilles d'une collégiale classée aux monuments historiques. Une nouvelle machine aux performances exceptionnelles va intégrer le parc de véhicules de la société mais les deux gérants vont surtout se confronter aux jalousies que cette arrivée va susciter au sein des grutiers.