Les résidents quittent le Seattle Hospital pour aller à San Francisco afin de passer leur examen oral. La tension est palpable. Catherine et Richard se rencontrent dans un hôtel. Teddy et Owen se disputent à propos d'un patient et Mark recrute Lexie sur un de ses cas. Pendant ce temps, l'état de santé du prématuré de Morgan se dégrade.