Grâce à la sculptrice Vinciane Renard et au chef étoilé Sang Hoon Degeimbre, Adrien découvre la nature comme berceau d'inspiration artistique et culinaire. Puis c'est au tour de Quentin Dujardin de partager son art, accompagné de sa guitare.