Sookie, Emily, Michel et Rory entraînent Lorelai dans un club de drag-queens afin de célébrer dignement sa dernière soirée de célibataire. Très en forme, Emily régale alors la compagnie avec quelques anecdotes datant de la semaine précédant son propre mariage. Lorsqu'en fin de soirée, chacun s'éclipse pour téléphoner à son cher et tendre, Lorelai donne elle aussi un coup de fil, mais à Christopher et non à Max ! Ce faisant, elle réalise que Max n'est sans doute pas l'homme de sa vie... De retour à la maison, Lorelai annonce à sa fille qu'elle annule le mariage !