Lorelaï panique en réalisant que sa relation avec Max devient de plus en plus sérieuse. Elle décidede rompre avec lui. Pour la convaincre de changer d'avis, Max l'embrasse. Paris assiste à la scène et s'empresse de le répéter à tout le monde, créant un véritable scandale.