Termy veut rendre visite aux nouveaux bébés de sa meilleure amie Hegan, Fierté et Joie. Mais son nid est à l'autre bout du Crétacé - elle n'y arrivera jamais ! Mazu encourage Termy à faire le voyage, en procédant «étape par étape» pour que ce qui semble insurmontable devienne gérable.