Ross s'inquiète sérieusement lorsqu'il voit son fils jouer avec une poupée Barbie et essaie de l'intéresser à des jouets plus masculins. Alors que Joey fait son apparition dans une publicité pour un bec-verseur, Phoebe devient son agent et parvient à lui obtenir un rendez-vous pour une audition. Enfin, Rachel, Monica et Joey encouragent vivement Chandler à prendre ses responsabilités vis-à-vis de Janice, et de s'engager dans cette relation. Mais Janice prend peur et tempère sa fougue.