Phoebe, Ross, Chandler et Joey croient que Monica est enceinte. Or, la future maman, c'est Rachel. Lors de la séance photo, pour sortir sa copine de l'embarras, Phoebe prétend «avoir le ballon» à nouveau. La supercherie ne tient pas longtemps et Monica comprend tout. Sur les conseils de cette dernière et de Phoebe, Rachel fait un autre test de grossesse.