Rachel s'est installée avec Emma chez Joey. Ce dernier et Phoebe conspirent pour que Rachel et Ross se remettent définitivement ensemble. Un soir, alors qu'elle garde Emma, Monica réalise qu'elle est en pleine période d'ovulation. Elle n'a alors qu'une idée fixe : un tête-à-tête avec son mari. Une situation difficile à réaliser avec un bébé qui crie dès qu'on le laisse seul...