Léo Urban va affronter ses peurs pour relever de nouveaux défis. Dans cet épisode, il tente de dompter l'air avec le spécialiste du parapente Antoine Girard et d'apprivoiser l'eau avec la kayakiste Nouria Newman.