Niles passe la Saint Valentin dans l'appartement de Frasier. Frasier, quant à lui, ne parvient pas à savoir si la personne avec qui il dîne le voit comme un collègue de bureau ou comme un éventuel petit ami.