Le 65e anniversaire de Martin approche. Cette année, Frasier et Nick ont décidé de fixer un prix limite pour offrir à leur père un cadeau de même valeur. Quant à Daphne et Sherry, elles s'occupent des préparatifs de la fêtte surprise, mais Daphne a l'impression d'être la seule à mettre la main à la pâte.