Malgré le rejet de Maxine, Léo s'obstine à vouloir conquérir son coeur. Ses multiples tentatives maladroites mais touchantes suffiront-elles à la convaincre ? L'objet coutumier apparaît comme Umba l'avait prédit à Alice et elle est désormais prête à poursuivre sa quête. Le temps presse car les Inconsolables, tribu nomade, vont bientôt quitter l'île du Vent. Sam, lui, s'est résigné. Il va rentrer en France avec Victoria. Séparé d'Alice, plus rien ne le retient en Nouvelle-Calédonie.