La tâche d'Esther de trouver un vaccin devient un combat désespéré pour sauver la famille mais elle reçoit de l'aide d'une source inattendue et découvre que même la très puissante Mort Noire a des ennemis naturels. Le plan d'Heyerdahl pour sauver la Norvège mène à une confrontation avec Zara et il se rend compte que la terrifiante théorie d'Esther quant à l'origine de la Mort Noire pourrait être vraie.