Charlie redoute d'être arrêté par les gardes-frontières. Il décide de s'enfuir en laissant la petite Hope à la garde de sa nounou. Il se rend chez Esther Winter pour qu'elle l'aide et qu'elle demande au Premier ministre de rétablir la vérité. Esther, sa famille et Charlie, qui détiennent des preuves que le Premier ministre ne dit pas la vérité, sont obligés de fuir. Ils sont vites repérés par les forces armées dirigées par le colonel Hammer.