Un homme est retrouvé mort dans un squat d'un quartier populaire que Henry connaît pour y avoir soigné des immigrants un siècle plus tôt. À l'époque, un père et son fils étaient morts du typhus, car le propriétaire des lieux louait des appartements insalubres. Henry conclut à un meurtre maquillé en overdose. Il se rend dans le quartier avec Jo et tous deux découvrent que la victime, Raoul, s'opposait à un vaste projet immobilier.