Howard Brubaker (Jack Lemmon) est un professionnel carriériste qui est piégé dans un mariage sans amour. Le mariage de Catherine (Catherine Deneuve) serait parfait si son mari n'était pas un coureur de jupons. Quand Howard et Catherine se rencontrent à une fête de la haute société de newyorkaise, ils décident de s'enfuir pour explorer la ville. Ils tombent vite amoureux et décident de partir à Paris. Ils doivent l'annoncer à leurs conjoints.