Au commissariat central de Toulouse, un homme a été appréhendé pour détention de cannabis. Mais les policiers se sont aperçus qu'il détenait bien plus que cela. Angélique gère le mis en cause. Pendant ce temps, une patrouille de la BAC est appelée en renfort sur un événement grave : un homme a été blessé par un coup de feu. Dans le même temps, au commissariat central de Montpellier, deux chauffards sont entendus séparément par Marielle et Yannis. Un jeune vient de renverser une vieille dame avec sa moto. À Béthune, ce sont deux personnages au comportement trouble sur qui les policiers viennent de mettre la main, et qui devront s'expliquer devant Frédéric et ses collègues.