Tony est l'un des enquêteurs de la brigade des moeurs au commissariat de Béthune. Il vient d'extraire des geôles de garde à vue un homme soupçonné de harcèlement sexuel sur l'une de ses employées. Il pourrait s'agir d'un récidiviste. Pendant que Tony procède à son audition à Béthune, au commissariat central de Montpellier, un couple est reçu, avec son bébé, par Marielle. Ils ont été menacés par deux individus. Les policiers ont mis la main sur ces derniers. A Toulouse, Steve et ses co-équipiers de la BAC investissent un quartier sensible où le trafic de drogue s'opère dans les halls d'immeubles. Steve se fait passer pour un revendeur et accueille de potentiels clients.