Le quotidien des unités de police est minutieusement documenté par une équipe de journalistes. Dans chaque numéro, le magazine se concentre sur un territoire, mettant en avant le fait que chaque intervention policière est unique et présente ses propres défis et particularités. Les journalistes s'efforcent de capturer l'essence de ces interventions. Ce nouveau numéro propose une plongée en immersion auprès des gendarmes des autoroutes du Sud.