Odile est persuadée qu'Armand est harcelé à l'école et se met en tête de les inscrire, lui et sa soeur Brune, dans un établissement privé, quand bien même Alexandre s'y oppose. De leur côté, Serge et Anissa voient leur équilibre vaciller quand l'ex de Serge leur annonce qu'elle ne veut plus d'une garde alternée. Vie mouvementée pour Meï et Chang également, qui sont contraints de tout quitter. Du reste, Meï se voit proposer l'impensable pour sauver sa famille.