Au Parquet de Charleroi, le procureur du roi, Jérôme Brichet, reçoit un jeune homme multirécidiviste qui a été arrêté après une course poursuite avec la police. Direction ensuite la justice de Paix de Mons où une femme se retrouve devant le juge Rudy Ghyselinck pour de nombreuses factures impayées. A Bruxelles, le juge Denis Goeman doit juger Roger, poursuivi pour coups et blessures à l'encontre de son épouse. Enfin, la juge Sophie Morel fait face à Sylvain qui a tenté de voler un scooter alors qu'il portait un bracelet électronique pour une autre affaire.