La Roumanie, pays niché au coeur des Balkans et bordé par la mer Noire, fait face à deux enjeux majeurs du changement climatique : le manque d'eau de plus en plus important dans le Sud du pays et à contrario des inondations dévastatrices à l'Est. Pour cette nouvelle étape de son voyage, Anne Quéméré, navigatrice et exploratrice, part à la rencontre d'habitants, d'agriculteurs et de pêcheurs dont les modes de vie ont été grandement impactés ces dix dernières années. L'inondation totale de la ville de Vadu Rosca, les cyclones ravageurs, et l'écueil écologique encouru par les remontés de méthane niché au fond de la mer Noire sont autant de sources d'inquiétude pour les scientifiques roumains.