Molly a réussi à s'échapper avant d'être placée en quarantaine. Elle s'est enfuie avec John, son mari, et Ethan, son fils, chez Quinn, son père. Sparks et Yasumoto détiennent Sam et prennent la décision d'enlever Molly par la force : l'embryon qu'ils ont réussi à lui implanter lors de sa mission dans l'espace est la clé de leurs recherches scientifiques.