Molly poursuit son enquête et découvre que la propre fille de Sparks était également enceinte lors de la mission spatiale Aruna, dans laquelle l'équipage avait trouvé la mort. Gordon Kern retient Kryger prisonnier pour récupérer la vidéo volée de cette mission. Par ailleurs, Ethan reprend l'école et effectue des progrès surprenants et imprévus.