L'équipe de kayakistes continuent d'explorer les Terres du Séminaire, un des plus beaux territoires d'eau vive de la province. Ils se rendent dans le secteur de la mythique pourvoirie du Manoir Brûlé qui a accueilli parmi les plus grandes figures du 20e siècle : Churchill, Diefenbaker et bien d'autres.