Plusieurs dizaines de scientifiques unissent leurs forces lors d'une expédition révolutionnaire destinée à percer les secrets que renferme le toit du monde sur les bouleversements climatiques. Tandis que des géologues s'aventurent à bord de canoës gonflables sur les eaux glacées pour prélever des carottes lacustres, des biologistes nous révèlent les stratégies d'adaptation d'espèces de haute altitude à la hausse des températures. Pour la première fois, le glacier du Khumbu est cartographié avec une précision sans précédent grâce à la technologie lidar, et une équipe de Sherpas et de climatologues met le cap sur la «zone de la mort»