L'unité d'élite doit s'occuper d'une affaire en suspens. Depuis six ans, à la même date, le 13 mai, le corps d'une nourrice est découvert, abandonné sur un banc public dans la ville de Los Angeles. Chacune des victimes a été kidnappée en compagnie de l'enfant dont elle s'occupait. Mais si ce dernier a été rendu dans les vingt-quatre heures suivant le rapt, la nounou a été torturée à l'aide de cigarettes et noyée dans de l'eau bouillante. Pour éviter que cette triste histoire se répète, l'équipe se rend à Los Angeles dans l'espoir de mettre la main sur le meurtrier.