L'équipe se rend à Austin, au Texas, où trois meurtres distincts, de deux jeunes femmes et un jeune homme, ont été perpétrés. Les trois victimes ont été vues peu avant leur décès dans un rassemblement populaire. Toutes trois ont été totalement dévêtues puis sauvagement battues. Seule la première victime, un homme, a été rhabillée après avoir été rouée de coups... Durant leurs investigations, Rossi et ses collègues découvrent que l'homme assassiné était un homosexuel non révélé. Ils imaginent alors que le coupable est un homosexuel refoulé qui a tué les jeunes femmes, car il n'a pas été capable d'avoir une relation sexuelle avec elles.