A Paris, au cinéma le Grand Rex, nous découvrons Glutonny qui est le meilleur joueur français de Smash, mais aussi le numéro 1 européen. On diffuse un documentaire retraçant ses exploits dans les compétitions américaines, et toute la communauté de Smash est présente. A Los Angeles, Toucouille attaque les choses sérieuses avec son équipe FlyQuest dans le championnat américain de League of Legends. Le jeune midlaner français nous parle de la maladie des os de verre dont il est atteint, mais qui ne l'empêche pas d'être l'un des meilleurs midlaners au monde !