Les garde-côtes suivent la piste de contrebandiers et font une découverte remarquable. Une famille en danger est sauvée d'une situation délicate. L'équipe de surveillance des douanes coopère avec ses collègues français pour mener une opération spéciale sur l'île de Madère. En Méditerranée, des plongeurs s'efforcent de protéger des objets romains historiques, tandis qu'une course à la voile risque de de connaître une fin dramatique.