Après le succès de leur première mission, Charly monte discrètement l'activité. Zak et Ben font leurs premières passes, Mathias a affaire à une cliente féministe, tandis que Ludo reprend un job alimentaire après que sa femme a découvert leurs activités. Alors qu'un vent d'espoir commence à souffler, le retour inattendu de l'ex de Ben complique les choses.