En survolant des pays, cette série montre à quel point l'activité humaine a marqué de son empreinte les paysages, mais aussi dans quelle mesure la nature a influencé le développement de certaines régions. Les Baléares constituent l'une des destinations de vacances les plus prisées d'Europe. Un archipel idyllique au coeur de la Méditerranée.