Au sommaire : une autoroute de Californie coupée en deux ; l'explosion d'une raffinerie au Texas ; un robot spatial britannique qui ne répond plus et une catastrophe qui frappe un pont suspendu de Virginie Occidentale.