Suzanne confronte Mortimer sur l'état de sa mère, Adélaïde. Face à elle-même, Suzanne se prend en main et met de l'ordre dans sa vie. À l'institut, les épreuves se multiplient, mais Suzanne garde le cap.